[:en]
Hello! !
This is a small basket from SOX Hamamatsu Minami !
Recently, the plating has become cold, and the autumn leaves seem to have gone through the temperature difference.
It has become a tough season for me who are vulnerable to cold
Let’s be careful about physical condition management! !
Introducing one of the older models with low mileage! !
2019 model W800Cafe
Equipped with GIVI side case for perfect loading! !
The mileage is only 584 km! ! ! !
Equipped with ETC and drive recorder! !
The price you care about
¥ 999,000-
Please contact us as soon as possible! !
It is recommended for such W800 ↓
![[Tax not included] Platinum polymer fryer 2_1908](https://livedoor.blogimg.jp/bs_sox/imgs/0/d/0d3a4c1c.jpg)
![[Tax not included] Platinum Polymer Price List_1908](https://livedoor.blogimg.jp/bs_sox/imgs/a/d/ad553174.jpg)
Even vehicles that are not in our shop,
From 12,000 units in all SOX stores ,
We are looking for one of you! !
Please contact us at any time!
We also do trade-in purchases,
If you have a bike in the bike garage that you no longer ride, please feel free to contact us! !
We will do our best to purchase expensive items! !
We are waiting for you (* ･ ω ･) ノ
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Bikers Station SOX Hamamatsu Minami
4661 Takatsukacho, Minami-ku, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture
Phone number 053-415-0251
Regular holiday: Every Tuesday
E-mail: hamamatsu-m@b-sox.co.jp
SOX URL: http://www.bs-sox.com
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
[:es]
¡Hola! !
¡Esta es una pequeña canasta de SOX Hamamatsu Minami !
Recientemente, el recubrimiento se ha enfriado y las hojas de otoño parecen haber pasado por la diferencia de temperatura.
Se ha convertido en una temporada difícil para mí, que soy vulnerable al frío.
¡Tengamos cuidado con el manejo de la condición física! !
¡Presentamos uno de los modelos más antiguos con bajo kilometraje! !
2019 modelo W800Cafe
Equipado con estuche lateral GIVI para una carga perfecta. !
¡El kilometraje es de solo 584 km! ! ! !
Equipado con ETC y grabadora de disco! !
El precio que te importa
¥ 999,000-
Por favor contáctenos lo antes posible! !
Se recomienda para tal W800 ↓
Incluso los vehículos que no están en nuestra tienda,
Desde 12,000 unidades en todas las tiendas SOX ,
¡Estamos buscando uno de ustedes! !
Por favor contáctenos en cualquier momento!
También hacemos compras de intercambio,
Si tiene una bicicleta en el garaje de bicicletas que ya no monta, ¡no dude en contactarnos! !
¡Haremos todo lo posible para comprar artículos caros! !
Te estamos esperando (* ･ ω ･) ノ
□ □
Bikers Station SOX Hamamatsu Minami
4661 Takatsukacho, Minami-ku, ciudad de Hamamatsu, prefectura de Shizuoka
Número de teléfono 053-415-0251
Vacaciones regulares: todos los martes
Correo electrónico: hamamatsu-m@b-sox.co.jp
URL SOX: http://www.bs-sox.com
[:ru]
Привет там! !
Это маленькая корзинка от SOX Hamamatsu Minami !
В последнее время покрытие стало холодным, и осенние листья, похоже, пережили разницу температур.
Это стало тяжелым сезоном для меня, уязвимого к холоду
Будем осторожны с управлением физическим состоянием! !
Представляем одну из старых моделей с небольшим пробегом! !
Модель 2019 W800Cafe
Оснащен боковым корпусом GIVI для идеальной загрузки! !
Пробег всего 584 км! ! ! !
Оборудован ETC и приводом! !
Цена, о которой вы заботитесь
¥ 999 000-
Пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее! !
Рекомендуется для такого W800 ↓
Даже автомобили, которых нет в нашем магазине,
От 12 000 единиц во всех магазинах SOX ,
Мы ищем одного из вас! !
Пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время!
Мы также совершаем торговые покупки,
Если у вас есть велосипед в гараже, на котором вы больше не ездите, пожалуйста, свяжитесь с нами! !
Мы сделаем все возможное, чтобы купить дорогие вещи! !
Мы ждем вас (* ･ ω ･) ノ
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Станция байкеров SOX Хамамацу Минами
4661 Такацукачо, Минами-ку, город Хамамацу, префектура Сидзуока
Номер телефона 053-415-0251
Обычный праздник: каждый вторник
Электронная почта: hamamatsu-m@b-sox.co.jp
SOX URL: http://www.bs-sox.com
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
[:pb]
Oi lá! !
Esta é uma pequena cesta da SOX Hamamatsu Minami !
Recentemente, o revestimento ficou frio e as folhas de outono parecem ter passado pela diferença de temperatura.
Tornou-se uma temporada difícil para mim, vulnerável ao frio
Tenhamos cuidado sobre administração de condição física! !
Apresentando um dos modelos mais antigos com baixa quilometragem! !
Modelo 2019 W800Cafe
Equipado com a caixa lateral GIVI para carregamento perfeito! !
A quilometragem é de apenas 584 km! ! ! !
Equipado com ETC e gravador de unidade! !
O preço do seu interesse
¥ 999.000 –
Entre em contato conosco o mais breve possível! !
É recomendado para esse W800 ↓
Mesmo veículos que não estão em nossa loja,
De 12.000 unidades em todas as lojas SOX ,
Estamos à procura de um de vocês! !
Entre em contato conosco a qualquer momento!
Também fazemos compras de troca,
Se você tem uma bicicleta na garagem que não usa mais, não hesite em entrar em contato! !
Faremos o nosso melhor para comprar itens caros! !
Estamos esperando por você (* ･ ω ･) ノ
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Estação de motociclistas SOX Hamamatsu Minami
4661 Takatsukacho, Minami-ku, Cidade de Hamamatsu, Shizuoka
Número de telefone 053-415-0251
Férias regulares: toda terça-feira
E-mail: hamamatsu-m@b-sox.co.jp
URL SOX: http://www.bs-sox.com
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
[:]