[:en]
Ladies and gentlemen, Hello
I ’m Toyota, the manager!
The autumn road safety week has begun.
Are you riding a motorcycle safely?
The captain of the Nakano store is in perfect condition. How is your bike?
And have you maintained your bike?
This month also trade-in purchase of our shop
Campaign in progress
By the way, it is about 3 minutes on foot from Shinekoda Station, which is the closest station in the SOX store.
It is in stock one after another
Introducing this month’s store manager push bike!
Honda VTR250
restocked
2011 model running 6,769Km
Na-na-na-to
Go to autumn touring! !
Nakano store of this month
ZX-10R (2006) model etc.
Expected arrival
We look forward to those who are interested
Let’s feel the wind this month! !
Please observe the traffic rules and enjoy the bike.
As more and more vehicles arrive in this month
We look forward to your visit.
[:es]
¡Soy Toyota, el gerente!
La semana de otoño de seguridad vial ha comenzado.
¿Estás manejando una motocicleta de manera segura?
El capitán de la tienda Nakano está en perfecto estado. ¿Cómo está tu bicicleta?
¿Y has mantenido tu bicicleta?
Este mes también compra de nuestra tienda.
Campaña en progreso
Por cierto, está a unos 3 minutos a pie de la estación Shinekoda, que es la estación más cercana de las tiendas SOX. Considere esta oportunidad.
Está en stock uno tras otro
Honda VTR250
En stock
Modelo 2011 con 6.769 km
Na-na-na-a
¡Ve al otoño de gira! !
Tienda Nakano de este mes
Modelo ZX-10R (2006), etc.
Llegada prevista
Esperamos aquellos que estén interesados.
¡Sientemos el viento este mes! !
Observe las normas de tránsito y disfrute de la bicicleta.
A medida que más y más vehículos lleguen este mes Esperamos su visita.
Que hay de nuevo Con GooBike !
[:ru]
Я Тойота, менеджер!
Началась осенняя неделя безопасности дорожного движения.
Вы безопасно ездите на мотоцикле?
Капитан магазина Nakano в отличном состоянии. Как твой велосипед?
И вы поддерживали свой велосипед?
В этом месяце также покупка в нашем магазине.
Кампания в процессе
Кстати, это около 3 минут пешком от станции Shinekoda, которая является ближайшей станцией в магазине SOX.
Он есть в наличии один за другим
Honda VTR250
В наличии
Модель 2011 года, пробег 6 769 км
– Я и такой-a-
Отправляйтесь на осенние гастроли! !
Накано магазин этого месяца
Модель ZX-10R (2006) и др.
Ожидаемое прибытие
Мы с нетерпением ждем тех, кто заинтересован
Давайте почувствовать ветер в этом месяце! !
Пожалуйста, соблюдайте правила дорожного движения и наслаждайтесь велосипедом.
По мере того, как все больше и больше автомобилей прибывает в этом месяце Мы с нетерпением ждем вашего визита.
[:pb]
Eu sou Toyota, o gerente!
A semana de segurança viária no outono começou.
Você está andando de moto com segurança?
O capitão da loja Nakano está em perfeitas condições.Como está sua bicicleta?
E você manteve sua bicicleta?
Este mês também compramos nossa loja na loja
Campanha em andamento
A propósito, fica a cerca de 3 minutos a pé da estação Shinekoda, que é a estação mais próxima da loja SOX.
Está no estoque um após o outro
Honda VTR250
Em estoque
Modelo 2011 rodando 6,769Km
Na-na-na-para
Vá para a turnê de outono! !
Loja de Nakano deste mês
Modelo ZX-10R (2006) etc.
Chegada prevista
Estamos ansiosos para aqueles que estão interessados
Vamos sentir o vento este mês! !
Por favor, observe as regras de trânsito e aproveite a bicicleta.
À medida que mais e mais veículos chegam neste mês Aguardamos a sua visita.
[:]